Turkey&Turkiye&Hindi

Daha once hocalarimdan birisinden dinledigimi sandigim bir isim kovalacamasina jonquille'in blogundan ulastim. Blogunda, Turkiye ve Turkey-Hindi- kelimeleri arasindaki baglantinin nasil kuruldugunu anlatan bir yaziya link vardi.

Yazinin Turkce cevirisi burada, Ingilizce orjinali de burada. Hepsini okumaya vakti olmayanlar icin de ozeti asagida;)

Anadolu'da hindi'ye benzeyen ancak ondan daha kucuk ve lezzetli olan "çulluk" denen bir hayvan vardir. Amerika kesfedilmeden cok once Ingiliz tuccarlar Anadolu'daki çulluk denen hayvani kesfediyorlar ve Ingiltere'ye ithal etmeye basliyorlar. Ingiltere'de populer olan çulluk, "Turkey bird" (Turk kusu) ya da kisaca "Turkey" olarak adlandiriliyor. Amerika kesfedildiginde Amerika kitasina gelen Ingilizler burada gordukler hindileri çulluk zannediyorlar ve tipki çulluğu oldugu gibi Amerikan hindilerini de "Turkey" diye adlandiriyorlar.

O gune kadar dunyanin baska hic bir kosesinde bilinmeyen hindi, Amerika kitasindan Turkiye dahil dunyanin diger bolgelerine ithal edilmeye baslaniyor. Diger ulkeler bu hayvanin çulluk (ya da kendi ulkelerinde her ne olarak adlandiriyorlarsa, hindinin daha kucugu olan hayvan) olmadigini anliyorlar ve hindiye o zamanlar Amerika kitasinin dunyadaki isimleri olan; "India, Peruvian ya da Ethiopian" kuslari adini veriyor.

Yani aslinda Turkiye'nin ingilizcedeki karsiligi olan Turkey, hindiye verilen isimden gelmiyor. Asil ingilizcedeki hindi ismi Turk'ten geliyor:))

Bu arada hindiye dunyanin diger koselerinde verilen isimlere gelince;
Turkcede: "Hindi" (Hindistan'dan geliyor. Amerika ilk kesfedildiginde "India" olarak adlandirilmasiyla alakasi var kesin.)
Portekizcede: "Peru",
Arapcada; "Ethipoian kusu",
Yunancada: Gallapoula (French girl),
Farscada: Buchalamun (Bukelemun)
Fransizcada: Dinde (Hindistan'dan-from India)
Hintcede ise hindinin bir karsiligi yok:) Onlar da ingilizcedeki gibi "Turkey" diyorlar:)

Yani aslinda tum dunya kimi zamanlar ortak bir mirasin takipcisiyiz ancak pek farkinda degiliz.. sonucuna variyorum:)



tahin

Bir gül gibi...

55:37. Gök yarılıp, yağ gibi eriyen, kızaran ve yanan bir gül (gibi) olduğu zaman;
55:38. Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerine yalan dersiniz?*

Fotograflar: Rosette Nebula Nasa

*Rahman Suresi 37-38. ayetler



tahin

Munich ve Siyonist Spielberg'in cevirmeyecegi 10 film!

Munich filmi sinemalarda ancak henuz izlemedim. Acikcasi o filme para verip Spielberg'in cebine katkida bulunmayi hic istemiyorum. Bu gidisle internetten indirip izleyecegim anlasilan.

http://www.imdb.com sitesinde tartismalari takip ediyorum. Film aradan cikarilmis durumda. Tartismalar Filistinliler ve Israil karsiti batililar ile Israilli Yahudiler arasinda Filistin&Israil sorununun tarihsel ve politik tartismasina donmus.

Bir Filistinli'nin 10 movies zionist Speilberg won't make isimli yazisi herkesin okumasi gereken bir yazi. Olaylarin ve sozkonusu kisilerin tamami gercek. Adi gecen olaylarin hicbirisini Spielberg'un filme cekecegini sanmiyoruz elbette!

Sinema oyle beyin yikayan bir arac ki istedigin kisi ya da grubu kahraman olarak insanlarin beyinlerine kaziyabiliyorsun. Israil'in nasil, ne zaman kuruldugunu bilmeyenler, Filistin davasindan habersiz olanlar, Israil'in 1/100'e tekabul eden saldirilarindan habersiz olanlar Munich filmine gidecekler ve "Ah! Ah! Vah! Vah!" nidalari esliginde gozyasi ile filmi izleyecekler. Tum dunya, ozellikle de ABD ve Avrupa tarafindan taninan bir devletseniz yaptiginiz tum operasyonlar "Anti-Teror Savunma" adini alir. Yok eger isgal altindaki bir "halk" iseniz yaptiginiz tum savunmalar "Teror" adini alir.

Israil'in ilk basbakani David Ben Gurion, UN ve ABD tarafindan belirlenen Israil sinirlari aciklandiginda; "Kendilerine verilen topraklardan simdilik memnun oldugunu ancak Israil devletinin kurulmasinin hemen akabinde guclu bir askeri kuvvet kurarak tum Israil topraklarinin tamamina yayilip yerleseceklerini" aciklamistir.
Tikla

Dunyanin gozu onunde asil niyetlerini ilan etmistir ve sozkonusu "tum Israil topraklari" Turkiye'nin guneydogusunu da iceren "Vaad edilmis topraklar"dir. Hal boyleyken Turk insaninin; "Aaa Munich cok guzel filmmis, Spielberg yine super bir film yapmis, mutlaka izlemeliyim" diye klasik ABD ve Hollywood hayrani agziyla bilincsizce konusmasini anlayamiyorum. Yok aslinda anliyorum...

Ingiltere'de Volvo (Yahudi arabasi!) disinda bir araba kullanan tek Yahudi gormedim. Hatta Yahudilere dogrudan ya da dolayli yoldan bagli olan supermarketler haricinde bir supermarkete giren Yahudi de gormedim.

Spielberg Musluman olsaydi tek kurus para verip Spielberg'un filmini izlemezlerdi. Birakin hayran olmayi!

Bir tanidigimin soyledigi bir soz var; "Eger Yahudilik anneden cocuga gecen bir din olmasaydi, diger dinlerden kolaylikla Yahudilige gecis olsaydi Yahudiler kararliliklari ve caliskanliklari ile tum dunyayi Yahudi yaparlardi!"


tahin